Proof that "We're going to live in a tent in a field" is easier read than done. (WARNING: Contains occasional but understandable swearing.)